Monet tietänevät sanonnan "jäädä kuin nalli kalliolle" tarkoittaen yksin tai jälkeen jäämistä.
Lähde on ehkä hieman kyseenalainen, mutta kuulin sanonnan alunperin kuuluneen muodossa "jäädä kuin alli kalliolle." Sorsansukuisiin lintuihin kuuluva alli ei nimittäin pysty lähtemään lentoon tasamaalta. Nalli-sana on todennäköisesti väärinkuuleman seurausta, sillä puhuessa n-kirjain, tässä tapauksessa kuin-sanan viimeinen kirjain kertautuu mikäli seuraava sana alkaa vokaalilla.
Tämän opin tänään.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja
Toivottavasti jätät edes jonkinlaisen puumerkin käynnistäsi :) Pyrimme vastaamaan kaikkiin kommentteihin!
Jos sinulla ei ole mitään asiallista sanottavaa, tai kommenttisi on herjaava, loukkaava tms. älä tule tänne tai mene muuallekaan vinkumaan kun epäasiallinen kommenttisi on poistettu.